SimplyCool

 

 

Die Bodenplatte / The Baseplate / Подошва кулера

Liebe Kunden,

aufgrund einiger Anfragen bezüglich des verwendeten Materials der Scythe CPU-Kühler Bodenplatten wünschen wir an dieser Stelle kurze Information bereitzustellen:

Gerüchte, Scythe benutze aus Kostengründen Aluminium, sind schlichtweg falsch. Da Kupfer eine hohe Anfälligkeit zur Oxydierung aufweist, neigt das Material dazu, auf den teilweise langen Transportwegen vom Herstellungsort bis zu den Vertriebspartnern die Optik der Oberfläche zu verändern. Ein idealer Weg diese optische Veränderung zu verhindern ist nicht bekannt. Aus diesem Grunde sind alle Scythe CPU Kühler hergestellt ab Baujahr 2008 mit einer vernickelten Kupfer-Bodenplatte versehen.

 

Dear customers,

since there have been some questions regarding the material of the CPU-cooler baseplates, here is some short information. There have been rumors around, that Scythe is using aluminium due to cheaper prices - this is just plain wrong. 

Due to its high susceptibility to oxidation, copper tends to change the surface colour during the long transport from the factory to our distributors. There is no satisfactory way to avoid this optical change. Because of this, all Scythe CPU coolers produced from the beginning of 2008 have a baseplate still consisting of copper, but they are now nickel-plated.

 

 

Небольшое обьяснение относительно материала подошвы:

Ранние модели, попав в руки покупателя спустя определённое время, приобретали зловещие пятна окисления меди, что не столь сильно влияло на потерю производительности, сколь неизбежно портило товарный вид и опять же внушало не столь опытному пользователю мысль о неработоспособности кулера. В связи с этим, компания приняла решение никелировать подошвы кулеров. Материал самой подошвы остаётся медным.

 

 

Im Vergleich / In comparison / по сравнению