SimplyCool

 

 

Общие условия заключения сделок

Общие условия заключения сделок фирмы Scythe EU GmbH

I. Общие положения

1. В основе поставок, услуг, предложений, заказов и договорных обязательств фирмы Scythe EU GmbH (в дальнейшем называемая Scythe) лежат исключительно приводимые ниже общие условия заключения сделок. Отклонения от сформулированных здесь условий, в отношении которых Scythe не выразила свое согласие, не имеют юридической силы, даже если Scythe незамедлительно и однозначно на них не возразила.

2. Предложения от Scythe приобретают обязывающий характер (30 дней со дня предложения) лишь в том случае, если предложение не содержит поправки "с сохранением права продажи".

II. Цены, взаимозачет и право удержания

1. Все цены указаны в Евро, не включая налог на добавленную стоимость.

2. Заказчик несет все издержки перевозки, если иное не согласовано в письменной форме.

3. В случае, если клиент не производит оплату по истечении указанной в счете даты, то со следующего дня имеет место просрочка платежа.

4. Частичные поставки и раздельные счета допускаются.

5. Взаимозачет требований по платежам между Scythe и клиентом может быть осуществлен только в том случае, если встречное требование клиента неоспоримо, признано фирмой Scythe или признано имеющим юридическую силу.

6. Утверждение права удержания, вытекающих из требований, иных, чем на основе этого договора исключаются. Scythe оставляет за собой право продажи задолженности заказчика третьим лицам.

III. Переход рисков

1. Риск переходит на заказчика (если иное не согласовано в письменной форме) с момента передачи товара лицу/фирме, осуществляющему/-ющей транспортировку, а в случае прямой отправки – с момента отгрузки товара со склада Scythe. Заказчик не вправе отказаться от получения поставки с незначительным изъяном.

IV. Проверка товара

1. Заказчик должен незамедлительно и за свой счет провести проверку поставленного товара в соответствии с договором и в надлежащем порядке, а именно относительно его вида, количества, свойства и гарантированного качества. Срок для заявления претензии в случае наличия очевидных недостатков, выявленных в рамках проверки, проведенной в установленном порядке, составляет 3 рабочих дня с момента поставки. По истечении указанного срока заказчик утрачивает право требовать от фирмы Scythe возмещения.

2. В случае, если доставленный товар имеет видимые повреждения или недостачу, заказчик обязан указать это письменно и достаточно подробно при получении на квитанции транспортной компании.


V. Допустимое распределение поставок

Распределение поставок фирмы Scythe или продуктов производимых с помощью поставок фирмы Scythe, разрешено только в те страны, в которыe фирма Scythe одобрила поставки в письменной форме. Без письменного согласия фирма Scythe не несёт никакой ответственности. В случае не соблюдения этого условия заказчик освобождается от возможности предъявления фирме Scythe претензий по возмещению ущерба.

VI. Сроки поставок и задержки

1. Согласованные сроки поставок являются обязательными только после письменного соглашения.

2. Соблюдение сроков поставок и обязательств фирмой Scythe предполагает своевременное и надлежащее исполнение всех обязательств заказчиком. В противном случае возможна задержка на разумные сроки.

3. Срок поставки продлевается соразмерным образом при проведении забастовок или локаутов, а также при наступлении непридвиденных обстоятельств, которые находятся вне компетенции фирмы Scythe, например: забастовки, локауты, мобилизация, война и восстание, а также задержка поставки по тем же причинам со стороны субпоставщиков фирмы Scythe, за которые Scythe не несет ответственности. В таких случаях Scythe имеет право на односторонний отказ от договора полностью или частично. Заказчик при наступлении данных обстоятельств не имеет право потребовать возмещение ущерба. Если заказчик после подтверждения заказа фирмой Scythe требует внести в него изменения, то в таком случае срок поставки отсчитывается от момента отправки подтверждения измененного заказа.

VII. Сохранение права собственности

1. Поставляемый товар остается в собственности фирмы Scythe до того момента, пока не будут полностью оплачены все связанные с договором счета и задолженности, переход рисков остаётся в силе. Заказчик имеет право в рамках своей деловой деятельности осуществлять дальнейшую продажу товара и принимать оплату. При этом он заранее переуступает фирме Scythe все причитающиеся суммы, вытекающие из этой дальнейшей продажи третьему лицу. Фирма Scythe обязуется вернуть залог по требованию заказчика если стоимость залога превышает величину просроченной причитающиеся суммы на 20%.

2. Обработка продукции заказчиком всегда должна выполняться от имени и по поручению Scythe. Если обработка продукции происходит совместно с продукцией не принадлежащей Scythe, то Scythe должна стать совладельцем в том соотношении, в котором представлена продукция Scythe по отношению к другой обрабатываемой продукции. Аналогичное распространяется на случаи, когда продукция компании смешивается с другой продукцией не принадлежащей Scythe.

3. В случае наложения ареста, конфискации или других принудительных действий третьими лицами, клиент обязан незамедлительно уведомить об этом Scythe.

4. Scythe сохраняет свое право на отказ от договора, особенно в случаях протеста векселя или чека, приостановке платежей или открытия процедуры банкротства заказчиком, а также если станет известно, что Заказчик намеренно ввел фирму Scythe в заблуждение относительно своей кредитоспособности.


VIII. Предоставляемые гарантии

1. Претензии заказчика по качеству товара принимаются в течении 12 месяцев с даты доставки. При покупке использованных товаров исключена возможность подачи претензии если фирма Scythe не продала товар как новый. Если купленный у Scythe продукт является предметом продажи потребительских товаров, то права заказчика остаются неизменными по §§ 478, 479 Гражданского кодекса ФРГ.

2. Претензии по качеству не могут быть предъявлены по отношению к естественному износу или дефектам, возникшим вследствие неправильного или ненадлежащего использования, неправильного монтажа или эксплуатации, выполненным заказчиком или третьими лицами. Клиент должен доказать, что он не проводил манипуляции, которые и могли вызвать поломку.

3. В случае дефекта в товаре, фирма Scythe имеет право сделать выбор между устранением дефектов и поставкой нового товара взамен дефектного. Способ устранения дефекта фирма Scythe выбирет самa.

4. Scythe также имеет право принять возвращаемый товар в обмен на запись Заказчику в кредит соответствующей суммы.

5. Если Scythe не в силах отремонтировать или заменить товар, а также если это связано с несоразмерными затратами или Scythe не справляется в разумный, письменно установленный срок, то заказчик в праве уменьшить покупную цену или отказаться от договора купли-продажи.

IX. Ограничение oтветственности

Вышеуказанные ограничения не распространяются на ущерб который носит умышленный характер, грубую небрежность, нарушение договорных обязательств, задержку или невозможность исполнения договора со стороны Scythe, на ущерб, причиненный в результате гибели, увечья или ущерба для здоровья, а также на требования по §§ 1, 4 закона ответственности за качество продукции.

X. Возврат продукции

Обмен и возврат продукции возможен лишь при явно ошибочной поставке. Для обмена и возврата товара по доброй воле необходимо письменное разрешение от Scythe. Обмен или возврат товара с поврежденной упаковкой исключается.

XI. Отзыв договора

Условия
Если вы являетесь потребителем в понимании § 13 BGB, у вас есть право расторгнуть этот контракт в течение четырнадцати дней без объяснения причин.

Отсчет в четырнадцать дней начинается с того дня, когда товар поступает во владение вам или представленной вами третьей стороной, которая не является перевозчиком.

Для того чтобы воспользоваться своим правом отказа, вы должны сообщить нам посредством четкой формулировки (отправив письменно по почте, факсу или электронной почте) о вашем решении выйти из этого договора. Срок начинается с момента получения данной инструкции в текстовой форме, однако не до поступления товара к получателю, а также не до того, как мы

выполним наши обязательства в соответствии с § 2 статьи 246 в сочетании с § 1 абз.1 и 2 EGBGB и наши обязательства в соответствии с § 312g абз.1 предложение 1 BGB в сочетании со статьей 246 § 3 EGBGB.



Отзыв договора отправлять по адресу:
Scythe EU GmbH,
Reklamation Abt. / G78
Willinghusener Weg 5c
22113 Oststeinbek

E-Mail: m.heldt@scythe.com
Fax an: +49 (0) 40 - 822 459 8899

XII. Юрисдикция и применимое право

Отношения между сторонами регулируются исключительно законодательством Германии, исключая конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Место проведения судебных тяжб – Reinbek.

XIII. Дополнительная оговорка

1. Изменения, дополнения и расторжение договора должно быть совершено в письменной форме. Это также относится к отмене данного пункта.
2. Если одно или более из перечисленных положений является недействительным и/или невыполнимым полностью или частично, действенность и целесообразность всех остальных положений остается в силе. Недействительное и/или невыполнимое положение должно во всех случаях заменяться на действительное и/или выполнимое положение, которое наиболее подходит для выполнения целей, преследуемые обеими сторонами. Вышесказанное должно применяться с изменениями, вытекающими из обстоятельств, когда договор содержит какие-либо упущения.