USB double foot switch wiring

[mcblade]

hi, first sorry for my english.

i have a problem with my scythe usb double foot switch because some wires came off from the board.

the wires now not connected are green, white and one black.

i attach a picture of the connections.

can you help me?
thanks in advance!

[mcblade]

please help me!!

[Mr Evil]

I opened mine up to have a look - there's some poor quality soldering inside these things. Anyway, the order of the wires is red, white, green, black.