Da du dich mit dem Wort "ungeeignet" nicht anfreunden magst, sage ich: nur unter bestimmten Bedingungen geeignet. Und der Cube ist sicher nicht die beste Bedingung.
Jeder Kühler braucht anständigen Airflow, nur kommen die Großen angesichts ihrer schieren Kühlleistung sicher besser mit weniger Luft klar, als der Mini. Aber Haarspalterei ist ja sinnlos.
Man kann mit den Temps leben, aber 24/7 wäre es mir persönlich zuviel.
Ciao Oli